|
Traducere si retroversiune din urmatoarele limbi:
- engleza, franceza, italiana, germana, spaniola, asigurate de traducatorii interni
- maghiara, rusa, sarba, croata, bulgara, poloneza, ceha, slovaca, slovena, macedoneana, ucraineana, portugheza, greaca, olandeza, finlandeza, daneza, suedeza, norvegiana, turca, araba, chineza, japoneza, hindi, vietnameza, ebraica, persana, asigurate de traducatorii colaboratori
- precum si orice combinatie intre aceste limbi (engleza/franceza, germana/spaniola, italiana/maghiara, etc)
Domenii de traducere
Pentru fiecare proiect in parte, sunt desemnati traducatorii cu cea mai mare experienta in domeniul in care se incadreaza respectivul proiect. Traducatorii nostri sunt specializati pe urmatoarele domenii:
- tehnic (automotive, constructii, mecanica)
Tipuri de documente
- Domeniul juridic: contracte, procese verbale, declaratii notariale, documentatii de licitatie, etc.
- Domeniul economic: rapoarte audit, bilanturi, balante, etc.
- Domeniul tehnic: cataloage de produse, proceduri de lucru, manuale de utilizare, instructiuni tehnice, fise tehnice de securitate, etc
- Documente tipizate: toate tipurile de certificate (nastere, botez, casatorie, etc), toate tipurile de acte de studii (diplome, foi matricole, adeverinte, etc), toate tipurile de documente necesare inmatricularilor auto (facturi, carti de identitate, certificate de inamatriculare, etc).
Standard de pagina
Formatul standard al unei pagini traduse este: margini de 2 cm, font Times New Roman, caractere de 12, spatiere la 1,5 randuri.
Timp de executie
Ritmul de lucru difera de la proiect la proiect, in functie de limba sursa si limba tinta, in functie de volum si de dificultatea textului. Beneficiind de serviciul de asistenta on-line sau contactand direct Managerul Departamentului Traduceri, puteti obtine rapid o estimare a timpului de executie pentru fiecare dintre proiectele dumneavoastra.
|
